W dniu 26.06.2011 na wniosek różnych delegacji Rada UE wydała ogólną opinię na temat obu projektów rozporządzeń o patencie UE. W odniesieniu do rozporządzenia o ściślejszej współpracy w zakresie stworzenia jednolitej ochrony patentowej fakt ten uprzedził pozew do Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości, złożony przez Hiszpanię i Włochy – dotychczas nieuczestniczące kraje członkowskie. Hiszpania i Włochy zwracają się tym pozwem przeciwko uchwale pozostałych 25 krajów członkowskich o „ściślejszej współpracy", podjętej przez te państwa, po tym jak obejmujący całą Unię patent wspólnotowy zakończył się fiaskiem pod koniec 2010 roku wskutek sprzeciwu Hiszpanii i Włoch. Głównym punktem spornym między Włochami i Hiszpanią z jednej strony oraz pozostałymi krajami członkowskimi z drugiej jest proponowany system językowy.
język: 
